45觀看次數
專業德文翻譯作家沈柏年，在這一集中分享他橫跨台灣與德國的素食人生與文字工作歷程，從飲食選擇到語言翻譯，在看似不同的領域中，實踐出一致的簡淨生活哲學。
沈柏年回憶，自己最早的茹素契機可追溯至10歲時，因年節期間肉食攝取過多，開始萌生改變飲食的念頭。大學畢業後，他更因為替父母祈福發願，正式踏上素食之路，並將其延伸為長期的生活實踐。
在外島服役期間，面對飲食環境限制，他仍努力克服困難，甚至獲得長官特別允許進入廚房協助料理，展現對素食堅持與適應力的雙重韌性。沈柏年表示，這段經歷讓他更深刻理解「飲食選擇」不只是習慣，更是一種生活態度。
談及海外生活，他分享在德國居住十年的經驗，逐步學會運用橄欖油、起司及多元烹調技巧，調整飲食的寒熱平衡，建立更貼近身心狀態的飲食方式，也在異文化中找到素食的另一種可能性。
身為長年與文字為伴的翻譯工作者，沈柏年目前正挑戰將一千多年前、連現代德國人都難以理解的古德文手稿翻譯成中文。他指出，翻譯不僅是語言轉換，更是跨越時代與文化的理解工程，需要高度專注與內在沉澱。
在繁雜的現代社會中，他選擇以簡單、純淨的生活方式面對外在世界，並在文字工作中持續修持自我，讓日常成為一種穩定而深層的內在練習。
節目中，主持人西西也將帶領聽眾，一同走進沈柏年的文字與素食世界，在「蔬福生活」的節奏裡，感受簡單飲食與精神專注交織而成的生命智慧與安定力量。
🔗 SoundOn 連結：https://reurl.cc/aXxXel
🔗 Apple Podcasts連結：https://reurl.cc/ppYpYa
🔗 Spotify連結：https://reurl.cc/Z2N2qW
🔗 Youtube連結：https://www.youtube.com/watch?v=RHaEt9DFzo0
2026-04-24
相關新聞
熱門文章
小白菜是「整腸天菜」！消脹氣、穩血壓 3族群攝取要注意
2026.04.22繼藍莓後的新寵？研究：亞馬遜可可有望成「下一個超級食物」
2026.04.24皇帝豆產季到！挑選營養一次看，這樣煮出最香皇帝豆麵
2026.04.23「紅心奇異果」爆紅：抗氧化、養腸道、控糖 還有這優勢讓人搶買
2026.04.20花蓮酸菜食譜分享：古法發酵讓家常菜更有層次
2026.04.13苦瓜愈苦愈營養？營養師破解真相：關鍵在吃法
2026.04.23吃出純淨能量！7款全素料理打造高纖低負擔日常飲食
2026.04.20素食如何補鐵？開心果、羽衣甘藍等7大「補鐵隱形冠軍」營養師大推
2026.04.08
